ホームページに英文を追加♪

このたび、何年も先送りしてきた「ホームページへの英文追加作業」をいたしました。
とりあえず「プロフィール」と「ギャラリー」のページに、英文を追加いたしました。
様々な文献や辞書やWEBSITEを参考にしながら、自力で翻訳したものの、全く自信が無く、「これで通じるのか」「訳の間違いで誤解されたらどうしよう」などの不安にかられております。
お気付きの点がございましたら、コメントやメールなどで御指摘いただけると幸いです。

お知らせが遅くなってしまいましたが、明日(３月３日)、大阪で開催される
「Roseの赤い小部屋+中村趫PhotoExhibition」にて『アリスが落ちた穴の中』が上映されます。
【日時】2012年3月3日（土）　17:30～監督挨拶、18:00～上映、
【料金】￥1,500
【会場】大阪・10W gallery
要予約らしいので当日だと難しいかもしれませんが、ご興味のある方、お近くにお住まいの方は、映画の公式サイトや、会場の公式情報≪　http://winfo.exblog.jp/　≫をご覧になっていただけたらと思います。